47.329 fotos procesadas
Gratis · en tu navegador

Herramienta gratuita para añadir texto a una foto.

Pon texto en una foto desde tu navegador: subtítulos, títulos, memes, anuncios. Varias capas arrastrables, cinco fuentes, contorno y sombra para que se lea, descarga a resolución completa. HEIC compatible. Sin subidas, sin registro, sin marca de agua.

¿Necesitas una marca de agua? →Añadir marca de tiempo →
  • 100% navegador
  • Los archivos no salen de tu dispositivo
  • Sin registro, sin límites
  • Compatible con GDPR y CCPA
Add Text to Image

Drop an image to add text

JPG, PNG, WebP, or HEIC. Add as many text layers as you need, drag them into place, download. No upload, no signup.

Qué incluye este editor de texto en fotos

Añade texto a cualquier imagen. Exactamente donde tú quieras.

Escribe, arrastra, dale estilo. Capas independientes con fuentes, colores, contorno, sombra y opacidad, exportadas a la resolución original. Funciona con JPG, PNG, WebP e iPhone HEIC.

Capas de texto ilimitadas

Añade tantos textos como necesite el diseño. Cada capa tiene sus propias palabras, fuente, tamaño, color, efectos y posición. Clic para seleccionar, arrastra para mover.

Cinco fuentes multiplataforma

Sans, Serif, Mono, Impact y Script, cada una con negrita y cursiva. Renderizadas por tu navegador, así que lo que ves es exactamente lo que se descarga.

Contorno, sombra, opacidad

El contorno contrastado y la sombra mantienen el texto legible en fotos recargadas. La opacidad convierte cualquier capa en una superposición sutil.

Exportación a resolución completa

Las posiciones y tamaños se escalan de la vista previa a los píxeles originales. Un origen 4K se descarga como 4K con texto nítido, sin pixelar.

EXIF preservado (JPEG)

Fecha, GPS y etiquetas de cámara viajan al resultado JPEG con el interruptor Mantener EXIF. Desactívalo para un archivo limpio sin metadata.

Sin subidas ni registro

Todo corre en tu navegador. Los archivos nunca salen de tu dispositivo. Sin cuentas, sin topes diarios, sin marca de agua.

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre añadir texto a imágenes.

¿Cómo añado texto a una imagen online gratis?
Suelta una imagen JPG, PNG, WebP o HEIC en el editor. Aparece una primera capa de texto en el centro: escribe tus palabras y arrastra el texto a cualquier parte de la foto. Ajusta fuente, tamaño, color, contorno, sombra y opacidad en el panel. Haz clic en Descargar imagen. Todo corre en tu navegador; la imagen no se sube nunca.
¿Puedo añadir más de un texto a la misma foto?
Sí. Haz clic en + Añadir texto por cada capa nueva. Cada capa es independiente: sus propias palabras, fuente, tamaño, color, efectos y posición. Haz clic en una capa sobre la foto (o en su ficha del panel) para seleccionarla, y luego edítala o arrástrala. No hay límite de capas.
¿Cómo hago que el texto se lea en una foto recargada?
Tres trucos, todos incorporados: dale al texto un contorno que contraste (texto blanco con contorno negro funciona en casi cualquier cosa), activa la sombra o aumenta el tamaño. Los valores por defecto (blanco en negrita con contorno negro de 2px) están elegidos para seguir legibles en la mayoría de fotos.
¿Qué fuentes hay disponibles?
Cinco familias que se ven idénticas en todos los dispositivos: Sans (limpia, moderna), Serif (editorial), Mono (máquina de escribir), Impact (titulares gruesos estilo meme) y Script (aspecto manuscrito). Cada una puede ir en negrita, cursiva, cualquier color, cualquier tamaño hasta 200px en la vista previa, y se escala a resolución completa al exportar.
¿Puedo escribir varias líneas de texto?
Sí. Pulsa Enter en el cuadro de texto para empezar una línea nueva. Las líneas se centran como un bloque, y todo el bloque se mueve junto cuando lo arrastras. Para líneas posicionadas de forma independiente, usa capas de texto separadas.
¿La imagen descargada mantiene la resolución completa?
Sí. La vista previa se escala para caber en tu pantalla, pero la exportación vuelve a dibujar los píxeles originales a resolución nativa, con las posiciones y tamaños del texto escalados para coincidir exactamente con lo que viste. Una foto de 4000 px se descarga como una foto de 4000 px con texto nítido.
¿Esta herramienta de texto en fotos es realmente gratis? ¿Hay límites?
Sí. Sin cuentas, sin topes diarios, sin marca de agua, sin límite de tamaño de archivo. La edición ocurre en tu navegador usando canvas; nada se sube. Nunca vemos tu imagen.
¿Qué formatos puedo descargar?
Mantén el formato original, o convierte a JPEG, PNG o WebP al exportar. La calidad de JPEG y WebP es ajustable del 50% al 100%; PNG es sin pérdidas. Si el origen tiene transparencia y exportas JPEG, las zonas transparentes se vuelven blancas.
¿Sobrevivirá la metadata EXIF (fecha, GPS)?
Cuando el origen es JPEG y la salida es JPEG, el interruptor Mantener EXIF (activado por defecto) traslada la fecha, el GPS y las etiquetas de cámara originales al resultado. Las salidas PNG y WebP no llevan EXIF porque los codificadores del navegador no lo escriben para esos formatos.
¿Puedo añadir texto a fotos iPhone HEIC?
Sí. Los archivos HEIC se decodifican automáticamente en el navegador antes de editar. Exporta como JPEG, PNG o WebP; el archivo se descarga directamente sin ningún paso de subida.
¿En qué se diferencia de la herramienta de marca de agua?
La herramienta de marca de agua estampa un texto o logo repetido por toda una foto (o un lote) para protegerla. Este editor es para texto libre: subtítulos, títulos, anuncios, memes, tarjetas de felicitación, con tantas capas de estilo independiente como quieras. Para marcas de copyright, usa la herramienta de marca de agua; para todo lo demás, usa esta.
Lecturas relacionadas

Guías de fotografía sobre texto, fuentes y metadatos.

Todas las herramientas

Herramientas populares

Recortar imagen Circle crop Rotar y voltear Marca de agua Split PDF Delete PDF pages
Estampa al capturar

¿Quieres el texto grabado en el momento de disparar?

La app de iOS estampa hora, GPS, dirección y una nota personalizada en las fotos mientras las tomas, así las fotos de documentación salen de la cámara ya etiquetadas. Usa este editor para las fotos que ya tienes.

Download on theApp Store
iOS 15.6+ · iPhone, iPad, Mac y Vision Pro
  • Marca de tiempo + GPS visibles al capturar
  • Texto de nota personalizada en cada toma
  • Funciona sin conexión en el disparo
  • Salida JPEG, lista para compartir