Cách thay đổi ngày chụp trong Google Photos (và vì sao nó không giữ nguyên)

Trả lời nhanh: Google Photos cho phép bạn chỉnh ngày của một bức ảnh qua bảng thông tin của ảnh (menu ba chấm, rồi Edit date & time), nhưng việc này chỉ thay đổi ngày bên trong Google Photos, không phải ngày EXIF được nhúng trong tập tin. Khi bạn tải xuống hoặc xuất ảnh, ngày cũ có thể quay lại. Để thay đổi ngày thật trong tập tin sao cho nó giữ đúng ở mọi nơi, hãy dùng một trình chỉnh ngày EXIF miễn phí trên trình duyệt ghi DateTimeOriginal trực tiếp. Nó chạy trong trình duyệt của bạn, không tải lên và không cần cài ứng dụng.

Google Photos hiển thị một dòng thời gian gọn gàng được sắp xếp theo ngày, nên việc chỉnh một ngày ở đó có cảm giác như đã sửa được bức ảnh. Thật ra thì không. Đây là cách chỉnh sửa trong ứng dụng hoạt động, vì sao nó không giữ nguyên, và cách sửa chính tập tin.

Thay đổi ngày trong Google Photos (web và di động)

Trên web tại photos.google.com:

1. Mở ảnh.
2. Nhấp nút info (chữ "i" nhỏ) hoặc menu ba chấm.
3. Chọn Edit date & time.
4. Đặt ngày giờ mới, rồi nhấp Save.

Trên ứng dụng Android hoặc iPhone:

1. Mở ảnh và vuốt lên, hoặc chạm vào menu ba chấm.
2. Chạm Edit date & time.
3. Đặt ngày giờ mới, rồi chạm Save.

Bạn cũng có thể chọn vài ảnh, mở menu, và áp dụng Edit date & time cho tất cả cùng một lúc, điều này tiện cho một lô ảnh quét có ngày sai.

Điểm gài bẫy: nó chỉ thay đổi cơ sở dữ liệu riêng của Google

Đây là điều phần lớn mọi người bỏ sót. Việc chỉnh sửa ở trên cập nhật ngày trong cơ sở dữ liệu của Google cho tài khoản của bạn. Nó không ghi lại EXIF DateTimeOriginal được lưu bên trong tập tin.

Kết quả:

• Ảnh sắp xếp theo ngày mới bên trong Google Photos, và chỉ vậy thôi.
• Ngày chụp EXIF thật của tập tin không đổi.
• Khi bạn tải xuống ảnh đó, hoặc lấy nó ra qua Google Takeout, ngày có thể trở về ngày gốc vì tập tin chưa bao giờ mang theo chỉnh sửa của bạn.

Vì vậy, việc chỉnh sửa trong ứng dụng là ổn để dọn dẹp dòng thời gian của riêng bạn. Nó là công cụ sai khi ngày cần đúng trong chính tập tin, để làm bằng chứng, để chia sẻ, hoặc để sắp xếp trong bất kỳ ứng dụng nào khác. Để hiểu hai ngày khác nhau đang diễn ra, xem date taken vs date created vs date modified.

Sửa ngày thật bằng một trình chỉnh ngày EXIF trên trình duyệt

Để khiến ngày giữ nguyên ở mọi nơi bức ảnh đi tới, bạn phải ghi nó vào tập tin:

1. Mở trình chỉnh ngày EXIF trong bất kỳ trình duyệt nào, trên máy tính hoặc điện thoại.
2. Tải JPEG (hoặc HEIC, hoặc PNG) lên.
3. Nhập ngày giờ đúng.
4. Áp dụng và tải tập tin mới về.

Cách này ghi DateTimeOriginal trực tiếp vào ảnh. Vì ngày giờ đó giờ đây nằm trong tập tin, nó sống sót qua việc tải xuống, AirDrop, email, một lần chuyển sang điện thoại mới, và thậm chí một lần xuất Google Takeout trong tương lai. Toàn bộ chạy trong trình duyệt của bạn, nên ảnh không bao giờ được tải lên máy chủ và không có gì để cài đặt.

Nếu bạn muốn xác nhận thay đổi, hãy mở tập tin mới trong trình xem EXIF và kiểm tra rằng DateTimeOriginal giờ đây hiển thị ngày bạn đã đặt.

Phần thêm: Google Takeout thực sự xuất gì

Điều này làm vấp ngã rất nhiều người. Khi bạn xuất thư viện của mình bằng Google Takeout, các tập tin JPEG mang theo ngày EXIF gốc của chúng, không phải ngày bạn đã chỉnh bên trong Google Photos.

Google có kèm theo một tập tin sidecar .json riêng bên cạnh mỗi ảnh ghi lại "thời điểm ảnh được chụp" đã chỉnh, nhưng đó là siêu dữ liệu Google giữ ở bên lề. EXIF của tập tin ảnh vẫn giữ dấu thời gian gốc. Vì vậy, nếu bạn nhập một kho lưu trữ Takeout vào ứng dụng khác, hoặc mở các JPEG thô, bạn sẽ thường thấy ngày cũ quay lại, và các chỉnh sửa bạn cẩn thận thực hiện trong Google Photos dường như đã biến mất.

Cách sửa cũng vậy: nếu ngày quan trọng trong tập tin, hãy chỉnh EXIF trực tiếp bằng trình chỉnh ngày EXIF trước hoặc sau khi xuất. Như vậy, chính tập tin JPEG là đúng và không cần tập tin sidecar nào để giữ ngày của bạn ngay ngắn.

Tóm tắt ngắn gọn

Edit date & time của Google Photos chỉ thay đổi ngày trong cơ sở dữ liệu của Google. Ngày EXIF trong tập tin không di chuyển, và một lần tải xuống hoặc một lần xuất Takeout có thể đưa ngày cũ trở lại. Để thay đổi ngày cho đúng thật, hãy ghi DateTimeOriginal vào tập tin bằng một trình chỉnh ngày EXIF trên trình duyệt, rồi kiểm tra bằng trình xem EXIF. Nếu bạn vẫn chưa chắc vì sao ngày trông sai ngay từ đầu, xem vì sao ngày ảnh của tôi bị sai và cách thay đổi ngày trên một bức ảnh.