Cómo cambiar la fecha de captura en Google Photos (y por qué no se mantiene)

Respuesta rápida: Google Photos te permite editar la fecha de una foto a través del panel de información de la foto (menú de tres puntos, luego Edit date & time), pero esto solo cambia la fecha dentro de Google Photos, no la fecha EXIF incrustada en el archivo. Cuando descargas o exportas la foto, la fecha antigua puede volver. Para cambiar la fecha real en el archivo de modo que se mantenga correcta en todas partes, usa un editor de fechas EXIF gratuito en el navegador que escribe DateTimeOriginal directamente. Se ejecuta en tu navegador, sin subir nada y sin ninguna app que instalar.

Google Photos muestra una línea de tiempo ordenada por fecha, así que editar una fecha allí parece arreglar la foto. No lo hace. Aquí te explicamos cómo funciona la edición dentro de la app, por qué no se mantiene y cómo arreglar el archivo en sí.

Cambiar la fecha en Google Photos (web y móvil)

En la web en photos.google.com:

1. Abre la foto.
2. Haz clic en el botón de info (la pequeña "i") o en el menú de tres puntos.
3. Elige Edit date & time.
4. Establece la nueva fecha y hora, luego haz clic en Save.

En la app de Android o iPhone:

1. Abre la foto y desliza hacia arriba, o toca el menú de tres puntos.
2. Toca Edit date & time.
3. Establece la nueva fecha y hora, luego toca Save.

También puedes seleccionar varias fotos, abrir el menú y aplicar Edit date & time a todas a la vez, lo cual es útil para un lote de escaneos con la fecha equivocada.

El problema: solo cambia la propia base de datos de Google

Esto es lo que la mayoría de la gente pasa por alto. La edición anterior actualiza la fecha en la base de datos de Google para tu cuenta. No reescribe el DateTimeOriginal EXIF almacenado dentro del archivo.

El resultado:

• La foto se ordena en la nueva fecha dentro de Google Photos, y eso es todo.
• La fecha de captura EXIF real del archivo no cambia.
• Cuando descargas esa foto, o la sacas a través de Google Takeout, la fecha puede revertir a la original porque el archivo nunca llevó tu edición.

Así que la edición dentro de la app está bien para ordenar tu propia línea de tiempo. Es la herramienta equivocada cuando la fecha tiene que ser correcta en el archivo en sí, como prueba, para compartir o para ordenar en cualquier otra aplicación. Para entender las dos fechas diferentes en juego, consulta date taken vs date created vs date modified.

Arregla la fecha real con un editor de fechas EXIF en el navegador

Para que la fecha se mantenga en todas partes a donde vaya la foto, tienes que escribirla en el archivo:

1. Abre el editor de fechas EXIF en cualquier navegador, en computadora o teléfono.
2. Sube el JPEG (o HEIC, o PNG).
3. Escribe la fecha y hora correctas.
4. Aplica y descarga el nuevo archivo.

Esto escribe DateTimeOriginal directamente en la foto. Como la fecha ahora vive en el archivo, sobrevive a las descargas, AirDrop, el correo electrónico, una transferencia a un teléfono nuevo e incluso una futura exportación con Google Takeout. Todo se ejecuta en tu navegador, así que la foto nunca se sube a un servidor y no hay nada que instalar.

Si quieres confirmar el cambio, abre el nuevo archivo en el visor EXIF y comprueba que DateTimeOriginal ahora muestra la fecha que estableciste.

Extra: qué exporta realmente Google Takeout

Esto desconcierta a mucha gente. Cuando exportas tu biblioteca con Google Takeout, los archivos JPEG llevan su fecha EXIF original, no la fecha que editaste dentro de Google Photos.

Google sí incluye un archivo sidecar .json separado junto a cada foto que registra la "hora en que se tomó la foto" editada, pero eso son metadatos que Google guarda aparte. El EXIF del archivo de imagen sigue conservando la marca de tiempo original. Así que si importas un archivo de Takeout a otra aplicación, o abres los JPEG en bruto, a menudo verás volver las fechas antiguas, y las ediciones que hiciste con cuidado en Google Photos parecen haber desaparecido.

La solución es la misma: si la fecha importa en el archivo, edita el EXIF directamente con el editor de fechas EXIF antes o después de la exportación. De esa manera el propio JPEG es correcto y no se requiere ningún archivo sidecar para mantener tus fechas en orden.

La versión corta

Edit date & time de Google Photos cambia la fecha solo en la base de datos de Google. La fecha EXIF en el archivo no se mueve, y una descarga o una exportación de Takeout pueden traer de vuelta la fecha antigua. Para cambiar la fecha de verdad, escribe DateTimeOriginal en el archivo con un editor de fechas EXIF en el navegador, luego verifica con el visor EXIF. Si aún no estás seguro de por qué una fecha se ve mal en primer lugar, consulta por qué la fecha de mi foto es incorrecta y cómo cambiar la fecha de una foto.