Πώς να Αλλάξετε την Ημερομηνία Λήψης στο Google Photos (και Γιατί Δεν Παραμένει)

Γρήγορη απάντηση: Το Google Photos σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε την ημερομηνία μιας φωτογραφίας μέσω του πίνακα πληροφοριών της φωτογραφίας (μενού τριών τελειών, μετά Edit date & time), αλλά αυτό αλλάζει μόνο την ημερομηνία μέσα στο Google Photos, όχι την ημερομηνία EXIF που είναι ενσωματωμένη στο αρχείο. Όταν κατεβάζετε ή εξάγετε τη φωτογραφία, η παλιά ημερομηνία μπορεί να επιστρέψει. Για να αλλάξετε την πραγματική ημερομηνία στο αρχείο ώστε να παραμένει σωστή παντού, χρησιμοποιήστε έναν δωρεάν EXIF date editor στον browser που γράφει το DateTimeOriginal απευθείας. Εκτελείται στον browser σας, χωρίς ανέβασμα και χωρίς εφαρμογή προς εγκατάσταση.

Το Google Photos εμφανίζει μια τακτοποιημένη χρονογραμμή ταξινομημένη κατά ημερομηνία, οπότε η επεξεργασία μιας ημερομηνίας εκεί δίνει την εντύπωση ότι διορθώνει τη φωτογραφία. Δεν την διορθώνει. Δείτε πώς λειτουργεί η επεξεργασία εντός εφαρμογής, γιατί δεν παραμένει, και πώς να διορθώσετε το ίδιο το αρχείο.

Αλλάξτε την ημερομηνία στο Google Photos (web και κινητό)

Στο web στο photos.google.com:

1. Ανοίξτε τη φωτογραφία.
2. Κάντε κλικ στο κουμπί info (το μικρό "i") ή στο μενού τριών τελειών.
3. Επιλέξτε Edit date & time.
4. Ορίστε τη νέα ημερομηνία και ώρα, μετά κάντε κλικ στο Save.

Στην εφαρμογή Android ή iPhone:

1. Ανοίξτε τη φωτογραφία και σύρετε προς τα πάνω, ή πατήστε το μενού τριών τελειών.
2. Πατήστε Edit date & time.
3. Ορίστε τη νέα ημερομηνία και ώρα, μετά πατήστε Save.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αρκετές φωτογραφίες, να ανοίξετε το μενού, και να εφαρμόσετε το Edit date & time σε όλες ταυτόχρονα, που είναι χρήσιμο για μια παρτίδα σαρώσεων με λάθος ημερομηνία.

Το πρόβλημα: αλλάζει μόνο τη δική της βάση δεδομένων της Google

Να τι παραβλέπουν οι περισσότεροι. Η παραπάνω επεξεργασία ενημερώνει την ημερομηνία στη βάση δεδομένων της Google για τον λογαριασμό σας. Δεν ξαναγράφει το EXIF DateTimeOriginal που είναι αποθηκευμένο μέσα στο αρχείο.

Το αποτέλεσμα:

• Η φωτογραφία ταξινομείται στη νέα ημερομηνία μέσα στο Google Photos, και αυτό είναι όλο.
• Η πραγματική ημερομηνία λήψης EXIF του αρχείου παραμένει αμετάβλητη.
• Όταν κατεβάζετε αυτή τη φωτογραφία, ή την εξάγετε μέσω του Google Takeout, η ημερομηνία μπορεί να επανέλθει στην αρχική, επειδή το αρχείο δεν έφερε ποτέ την επεξεργασία σας.

Έτσι, η επεξεργασία εντός εφαρμογής είναι εντάξει για να τακτοποιήσετε τη δική σας χρονογραμμή. Είναι το λάθος εργαλείο όταν η ημερομηνία πρέπει να είναι σωστή στο ίδιο το αρχείο, για αποδεικτικά στοιχεία, για κοινοποίηση, ή για ταξινόμηση σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή. Για να κατανοήσετε τις δύο διαφορετικές ημερομηνίες που εμπλέκονται, δείτε date taken vs date created vs date modified.

Διορθώστε την πραγματική ημερομηνία με έναν EXIF date editor στον browser

Για να κάνετε την ημερομηνία να παραμένει παντού όπου πάει η φωτογραφία, πρέπει να την γράψετε μέσα στο αρχείο:

1. Ανοίξτε τον EXIF date editor σε οποιονδήποτε browser, σε υπολογιστή ή τηλέφωνο.
2. Ανεβάστε το JPEG (ή HEIC, ή PNG).
3. Πληκτρολογήστε τη σωστή ημερομηνία και ώρα.
4. Εφαρμόστε και κατεβάστε το νέο αρχείο.

Αυτό γράφει το DateTimeOriginal απευθείας μέσα στη φωτογραφία. Επειδή η ημερομηνία τώρα βρίσκεται μέσα στο αρχείο, επιβιώνει των κατεβασμάτων, του AirDrop, του email, μιας μεταφοράς σε νέο τηλέφωνο, και ακόμα και μιας μελλοντικής εξαγωγής Google Takeout. Όλη η διαδικασία εκτελείται στον browser σας, οπότε η φωτογραφία δεν ανεβαίνει ποτέ σε διακομιστή και δεν υπάρχει τίποτα να εγκαταστήσετε.

Αν θέλετε να επιβεβαιώσετε την αλλαγή, ανοίξτε το νέο αρχείο στον EXIF viewer και ελέγξτε ότι το DateTimeOriginal εμφανίζει τώρα την ημερομηνία που ορίσατε.

Μπόνους: τι εξάγει πραγματικά το Google Takeout

Αυτό μπερδεύει πολλούς ανθρώπους. Όταν εξάγετε τη βιβλιοθήκη σας με το Google Takeout, τα αρχεία JPEG φέρουν την αρχική τους ημερομηνία EXIF, όχι την ημερομηνία που επεξεργαστήκατε μέσα στο Google Photos.

Η Google περιλαμβάνει ένα ξεχωριστό αρχείο .json δίπλα σε κάθε φωτογραφία που καταγράφει την επεξεργασμένη "ώρα λήψης της φωτογραφίας", αλλά αυτά είναι μεταδεδομένα που η Google κρατά στο πλάι. Το EXIF του αρχείου εικόνας εξακολουθεί να κρατά την αρχική χρονική σήμανση. Έτσι, αν εισάγετε ένα αρχείο Takeout σε μια άλλη εφαρμογή, ή ανοίξετε τα ακατέργαστα JPEG, θα δείτε συχνά τις παλιές ημερομηνίες να επιστρέφουν, και οι επεξεργασίες που κάνατε προσεκτικά στο Google Photos φαίνεται να έχουν χαθεί.

Η διόρθωση είναι η ίδια: αν η ημερομηνία έχει σημασία στο αρχείο, επεξεργαστείτε το EXIF απευθείας με τον EXIF date editor πριν ή μετά την εξαγωγή. Έτσι το ίδιο το JPEG είναι σωστό και δεν απαιτείται κανένα συνοδευτικό αρχείο για να κρατήσει τις ημερομηνίες σας σε τάξη.

Η σύντομη εκδοχή

Το Edit date & time του Google Photos αλλάζει την ημερομηνία μόνο στη βάση δεδομένων της Google. Η ημερομηνία EXIF στο αρχείο δεν μετακινείται, και ένα κατέβασμα ή μια εξαγωγή Takeout μπορεί να φέρει πίσω την παλιά ημερομηνία. Για να αλλάξετε την ημερομηνία πραγματικά, γράψτε το DateTimeOriginal μέσα στο αρχείο με έναν EXIF date editor στον browser, μετά επαληθεύστε με τον EXIF viewer. Αν εξακολουθείτε να μην είστε σίγουροι γιατί μια ημερομηνία φαίνεται λάθος εξαρχής, δείτε why is my photo date wrong και how to change the date on a photo.