如何在 Google Photos 中更改拍攝日期（以及為什麼它不會持久）

快速解答： Google Photos 讓你透過相片的資訊面板（三點選單，然後是編輯日期與時間）來編輯相片日期，但這只會更改 Google Photos 內的日期，而非嵌入檔案中的 EXIF 日期。當你下載或匯出相片時，舊日期可能會回來。要更改檔案中真正的日期，使其在任何地方都保持正確，請使用會直接寫入 DateTimeOriginal 的免費瀏覽器 EXIF 日期編輯器。它在你的瀏覽器中執行，無需上傳，也沒有應用程式需要安裝。

Google Photos 顯示一條依日期排序的整齊時間軸，所以在那裡編輯日期感覺好像修好了相片。其實並沒有。以下說明應用程式內的編輯如何運作、為什麼它不會持久，以及如何修正檔案本身。

在 Google Photos 中更改日期（網頁版與行動版）

在 photos.google.com 的網頁版上：

1. 開啟相片。
2. 點擊 資訊 按鈕（小小的「i」）或三點選單。
3. 選擇 編輯日期與時間。
4. 設定新的日期和時間，然後點擊 儲存。

在 Android 或 iPhone 應用程式上：

1. 開啟相片並向上滑，或點擊三點選單。
2. 點擊 編輯日期與時間。
3. 設定新的日期和時間，然後點擊 儲存。

你也可以選取數張相片，開啟選單，然後一次對它們全部套用 編輯日期與時間，這對於一批日期錯誤的掃描檔很方便。

問題所在：它只會更改 Google 自己的資料庫

以下是大多數人會忽略的部分。上述的編輯會更新 Google 為你的帳戶所建資料庫中的日期。它 不會 重寫儲存在檔案內部的 EXIF DateTimeOriginal。

結果是：

• 相片在 Google Photos 內 排序到新日期，僅此而已。
• 檔案真正的 EXIF 拍攝日期 未變。
• 當你 下載 那張相片，或透過 Google Takeout 把它取出時，日期可能會還原成原本的日期，因為檔案從未帶有你的編輯。

所以應用程式內的編輯對於整理你自己的時間軸是沒問題的。但當日期需要在檔案本身中正確，用於佐證、用於分享，或用於在任何其他應用程式中排序時，它就是錯誤的工具。要了解這兩個不同的日期，請見 拍攝日期 vs 建立日期 vs 修改日期。

用瀏覽器 EXIF 日期編輯器修正真正的日期

要讓日期在相片去到的任何地方都持久存在，你必須把它寫入檔案：

1. 在任何瀏覽器中開啟 EXIF 日期編輯器，桌機或手機皆可。
2. 上傳 JPEG（或 HEIC，或 PNG）。
3. 輸入正確的日期和時間。
4. 套用並下載新檔案。

這會將 DateTimeOriginal 直接寫入相片。因為日期現在存在於檔案中，所以它能在下載、AirDrop、電子郵件、轉移到新手機，甚至未來的 Google Takeout 匯出後存留下來。整個過程都在你的瀏覽器中執行，因此相片絕不會上傳到伺服器，也沒有任何東西需要安裝。

如果你想確認變更，請在 EXIF 檢視器 中開啟新檔案，並檢查 DateTimeOriginal 現在是否顯示你所設定的日期。

加碼：Google Takeout 實際上匯出什麼

這讓很多人栽了跟頭。當你用 Google Takeout 匯出圖庫時，JPEG 檔案帶的是它們的 原始 EXIF 日期，而不是你在 Google Photos 內編輯的日期。

Google 確實會在每張相片旁附上一個獨立的 .json 附隨檔案，記錄編輯後的「相片拍攝時間」，但那是 Google 另外保存的 metadata。圖片檔案的 EXIF 仍保留原始時間戳。所以如果你把 Takeout 封存匯入到另一個應用程式，或開啟原始的 JPEG，你常常會看到舊日期回來，而你在 Google Photos 中辛苦做的編輯看起來像是不見了。

修正方法是一樣的：如果日期在檔案中很重要，請在匯出前或後用 EXIF 日期編輯器 直接編輯 EXIF。這樣 JPEG 本身就是正確的，而且不需要任何附隨檔案來維持你的日期正確。

簡短版本

Google Photos 的 編輯日期與時間 只會更改 Google 資料庫中的日期。檔案中的 EXIF 日期不會移動，而下載或 Takeout 匯出可能會把舊日期帶回來。要真正更改日期，請用瀏覽器 EXIF 日期編輯器 將 DateTimeOriginal 寫入檔案，然後用 EXIF 檢視器 驗證。如果你仍然不確定為什麼日期一開始看起來是錯的，請見 為什麼我的相片日期是錯的 和 如何更改相片上的日期。