วิธีเปลี่ยน Date Taken ใน Google Photos (และทำไมมันถึงไม่อยู่คงทน)

คำตอบสั้นๆ: Google Photos ให้คุณแก้ไขวันที่ของรูปภาพผ่านแผงข้อมูลของรูป (เมนูสามจุด แล้ว Edit date & time) ได้ แต่นี่เปลี่ยนเฉพาะวันที่ภายใน Google Photos เท่านั้น ไม่ใช่วันที่ EXIF ที่ฝังอยู่ในไฟล์ เมื่อคุณดาวน์โหลดหรือ export รูปภาพ วันที่เก่าก็สามารถกลับมาได้ ในการเปลี่ยนวันที่จริงในไฟล์เพื่อให้มันถูกต้องทุกที่ ให้ใช้ EXIF date editor บนเบราว์เซอร์แบบฟรีที่เขียนค่า DateTimeOriginal โดยตรง มันทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ โดยไม่ต้องอัปโหลดและไม่มีแอปต้องติดตั้ง

Google Photos แสดงไทม์ไลน์ที่เป็นระเบียบเรียงตามวันที่ การแก้ไขวันที่ตรงนั้นจึงรู้สึกเหมือนแก้รูปภาพได้ แต่มันไม่ได้แก้ ต่อไปนี้คือวิธีที่การแก้ไขในแอปทำงาน ทำไมมันถึงไม่อยู่คงทน และวิธีแก้ไขตัวไฟล์เอง

เปลี่ยนวันที่ใน Google Photos (web และ mobile)

บนเว็บที่ photos.google.com:

1. เปิดรูปภาพ
2. คลิกปุ่ม info (ตัว "i" เล็กๆ) หรือเมนูสามจุด
3. เลือก Edit date & time
4. ตั้งวันที่และเวลาใหม่ แล้วคลิก Save

บนแอป Android หรือ iPhone:

1. เปิดรูปภาพแล้วปัดขึ้น หรือแตะเมนูสามจุด
2. แตะ Edit date & time
3. ตั้งวันที่และเวลาใหม่ แล้วแตะ Save

คุณยังสามารถเลือกหลายรูป เปิดเมนู แล้วใช้ Edit date & time กับทั้งหมดในคราวเดียว ซึ่งสะดวกสำหรับ batch ของภาพสแกนที่มีวันที่ผิด

จุดที่ต้องระวัง: มันเปลี่ยนแค่ฐานข้อมูลของ Google เอง

นี่คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่มองข้าม การแก้ไขด้านบนอัปเดตวันที่ในฐานข้อมูลของ Google สำหรับบัญชีของคุณ มันไม่ได้เขียนค่า EXIF DateTimeOriginal ที่เก็บอยู่ภายในไฟล์ใหม่

ผลลัพธ์:

• รูปภาพเรียงไปยังวันที่ใหม่ภายใน Google Photos และแค่นั้น
• วันที่ถ่าย EXIF จริงของไฟล์ไม่เปลี่ยนแปลง
• เมื่อคุณดาวน์โหลดรูปภาพนั้น หรือดึงมันออกผ่าน Google Takeout วันที่สามารถกลับเป็นค่าเดิมได้เพราะไฟล์ไม่เคยนำพาการแก้ไขของคุณ

ดังนั้นการแก้ไขในแอปเหมาะสำหรับการจัดระเบียบไทม์ไลน์ของคุณเอง มันเป็นเครื่องมือที่ผิดเมื่อวันที่จำเป็นต้องถูกต้องในตัวไฟล์เอง สำหรับหลักฐาน สำหรับการแชร์ หรือสำหรับการเรียงลำดับในแอปอื่นใด ในการเข้าใจวันที่ที่แตกต่างกันสองอันที่เกี่ยวข้อง ดู date taken vs date created vs date modified

แก้วันที่จริงด้วย EXIF date editor บนเบราว์เซอร์

ในการทำให้วันที่อยู่คงทนทุกที่ที่รูปภาพไป คุณต้องเขียนมันลงไปในไฟล์:

1. เปิด EXIF date editor ในเบราว์เซอร์ใดก็ได้ บน desktop หรือโทรศัพท์
2. อัปโหลด JPEG (หรือ HEIC หรือ PNG)
3. พิมพ์วันที่และเวลาที่ถูกต้อง
4. Apply แล้วดาวน์โหลดไฟล์ใหม่

วิธีนี้เขียนค่า DateTimeOriginal ลงไปในรูปภาพโดยตรง เพราะวันที่ตอนนี้อยู่ในไฟล์ มันจึงอยู่รอดจากการดาวน์โหลด AirDrop อีเมล การโอนไปยังโทรศัพท์เครื่องใหม่ และแม้แต่การ export ผ่าน Google Takeout ในอนาคต ทั้งหมดนี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ดังนั้นรูปภาพจึงไม่ถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์และไม่มีอะไรต้องติดตั้ง

ถ้าคุณอยากยืนยันการเปลี่ยนแปลง ให้เปิดไฟล์ใหม่ใน EXIF viewer และตรวจสอบว่าตอนนี้ DateTimeOriginal แสดงวันที่ที่คุณตั้งไว้

โบนัส: Google Takeout export อะไรออกมาจริงๆ

เรื่องนี้ทำให้หลายคนสะดุด เมื่อคุณ export ไลบรารีของคุณด้วย Google Takeout ไฟล์ JPEG นำพาวันที่ EXIF เดิมของมัน ไม่ใช่วันที่ที่คุณแก้ไขภายใน Google Photos

Google รวมไฟล์ .json sidecar แยกต่างหากไว้ข้างๆ รูปภาพแต่ละรูปที่บันทึก "photo taken time" ที่แก้ไขแล้ว แต่นั่นเป็น metadata ที่ Google เก็บไว้ข้างๆ ค่า EXIF ของไฟล์รูปภาพยังคงเก็บ timestamp เดิม ดังนั้นถ้าคุณ import archive ของ Takeout เข้าแอปอื่น หรือเปิดไฟล์ JPEG ดิบ คุณมักจะเห็นวันที่เก่ากลับมา และการแก้ไขที่คุณทำอย่างระมัดระวังใน Google Photos ดูเหมือนจะหายไป

วิธีแก้คือเดิม: ถ้าวันที่สำคัญในไฟล์ ให้แก้ไข EXIF โดยตรงด้วย EXIF date editor ก่อนหรือหลังการ export แบบนั้นตัว JPEG เองจะถูกต้องและไม่ต้องใช้ไฟล์ sidecar ในการรักษาวันที่ของคุณให้เป็นระเบียบ

เวอร์ชันสั้น

Edit date & time ของ Google Photos เปลี่ยนวันที่ในฐานข้อมูลของ Google เท่านั้น วันที่ EXIF ในไฟล์ไม่เคลื่อนไหว และการดาวน์โหลดหรือการ export ผ่าน Takeout สามารถนำวันที่เก่ากลับมาได้ ในการเปลี่ยนวันที่ให้ได้จริง ให้เขียนค่า DateTimeOriginal ลงไปในไฟล์ด้วย EXIF date editor บนเบราว์เซอร์ แล้วตรวจสอบด้วย EXIF viewer ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าทำไมวันที่ถึงดูผิดตั้งแต่แรก ดู ทำไมวันที่รูปภาพของฉันจึงผิด และ วิธีเปลี่ยนวันที่ของรูปภาพ