Jak zmienić datę wykonania w Google Photos (i dlaczego się nie utrzymuje)

Szybka odpowiedź: Google Photos pozwala edytować datę zdjęcia poprzez panel informacyjny zdjęcia (menu z trzema kropkami, a następnie Edit date & time), ale zmienia to tylko datę wewnątrz Google Photos, a nie datę EXIF osadzoną w pliku. Gdy pobierzesz lub wyeksportujesz zdjęcie, stara data może wrócić. Aby zmienić prawdziwą datę w pliku tak, by pozostała poprawna wszędzie, skorzystaj z darmowego przeglądarkowego edytora dat EXIF, który zapisuje DateTimeOriginal bezpośrednio. Działa w Twojej przeglądarce, bez przesyłania i bez aplikacji do instalowania.

Google Photos pokazuje schludną oś czasu posortowaną według daty, więc edycja daty w tym miejscu wydaje się naprawiać zdjęcie. Tak nie jest. Oto jak działa edycja w aplikacji, dlaczego się nie utrzymuje i jak naprawić sam plik.

Zmiana daty w Google Photos (web i mobile)

W wersji web pod adresem photos.google.com:

1. Otwórz zdjęcie.
2. Kliknij przycisk info (mała litera "i") lub menu z trzema kropkami.
3. Wybierz Edit date & time.
4. Ustaw nową datę i godzinę, a następnie kliknij Save.

W aplikacji na Android lub iPhone:

1. Otwórz zdjęcie i przeciągnij w górę lub dotknij menu z trzema kropkami.
2. Dotknij Edit date & time.
3. Ustaw nową datę i godzinę, a następnie dotknij Save.

Możesz też zaznaczyć kilka zdjęć, otworzyć menu i zastosować Edit date & time do wszystkich naraz, co jest przydatne w przypadku zestawu skanów ze złą datą.

Haczyk: zmienia to tylko własną bazę danych Google

Oto, co większość osób pomija. Powyższa edycja aktualizuje datę w bazie danych Google dla Twojego konta. Nie przepisuje EXIF DateTimeOriginal zapisanego wewnątrz pliku.

Skutek:

• Zdjęcie sortuje się do nowej daty wewnątrz Google Photos i to wszystko.
• Prawdziwa data wykonania EXIF pliku pozostaje niezmieniona.
• Gdy pobierzesz to zdjęcie lub wyciągniesz je przez Google Takeout, data może cofnąć się do oryginału, ponieważ plik nigdy nie niósł Twojej edycji.

Edycja w aplikacji jest więc dobra do uporządkowania własnej osi czasu. Jest niewłaściwym narzędziem, gdy data musi być poprawna w samym pliku, do dowodów, do udostępniania lub do sortowania w dowolnej innej aplikacji. Aby zrozumieć dwie różne daty, które wchodzą w grę, zobacz date taken vs date created vs date modified.

Napraw prawdziwą datę za pomocą przeglądarkowego edytora dat EXIF

Aby data utrzymała się wszędzie, dokąd trafi zdjęcie, musisz zapisać ją w pliku:

1. Otwórz edytor dat EXIF w dowolnej przeglądarce, na komputerze lub telefonie.
2. Prześlij plik JPEG (lub HEIC, lub PNG).
3. Wpisz poprawną datę i godzinę.
4. Zastosuj i pobierz nowy plik.

Zapisuje to DateTimeOriginal bezpośrednio w zdjęciu. Ponieważ data znajduje się teraz w pliku, przetrwa pobrania, AirDrop, e-mail, transfer na nowy telefon, a nawet przyszły eksport Google Takeout. Całość działa w Twojej przeglądarce, więc zdjęcie nigdy nie trafia na serwer i nie ma nic do instalowania.

Jeśli chcesz potwierdzić zmianę, otwórz nowy plik w przeglądarce EXIF i sprawdź, czy DateTimeOriginal pokazuje teraz ustawioną przez Ciebie datę.

Bonus: co tak naprawdę eksportuje Google Takeout

To podstawia nogę wielu osobom. Gdy eksportujesz swoją bibliotekę za pomocą Google Takeout, pliki JPEG niosą swoją oryginalną datę EXIF, a nie datę, którą wyedytowałeś wewnątrz Google Photos.

Google dołącza wprawdzie osobny plik towarzyszący .json obok każdego zdjęcia, który rejestruje wyedytowany "czas wykonania zdjęcia", ale to metadane, które Google trzyma z boku. EXIF pliku obrazu nadal przechowuje oryginalny znacznik czasu. Jeśli więc zaimportujesz archiwum Takeout do innej aplikacji lub otworzysz surowe pliki JPEG, często zobaczysz powrót starych dat, a edycje, które starannie wprowadziłeś w Google Photos, wydają się zniknąć.

Rozwiązanie jest takie samo: jeśli data ma znaczenie w pliku, edytuj EXIF bezpośrednio za pomocą edytora dat EXIF przed eksportem lub po nim. Dzięki temu sam plik JPEG jest poprawny i nie jest potrzebny żaden plik towarzyszący, aby utrzymać Twoje daty w porządku.

W skrócie

Funkcja Edit date & time w Google Photos zmienia datę tylko w bazie danych Google. Data EXIF w pliku nie rusza się, a pobranie lub eksport Takeout może przywrócić starą datę. Aby zmienić datę na dobre, zapisz DateTimeOriginal w pliku za pomocą przeglądarkowego edytora dat EXIF, a następnie zweryfikuj za pomocą przeglądarki EXIF. Jeśli nadal nie masz pewności, dlaczego data wygląda źle na samym początku, zobacz why is my photo date wrong oraz how to change the date on a photo.