איך לשנות את תאריך הצילום ב-Google Photos (ולמה זה לא נשמר)

תשובה מהירה: Google Photos מאפשר לערוך את תאריך התמונה דרך חלונית המידע של התמונה (תפריט שלוש הנקודות, ואז Edit date & time), אבל זה משנה רק את התאריך בתוך Google Photos, לא את תאריך ה-EXIF המוטמע בקובץ. כשאתם מורידים או מייצאים את התמונה, התאריך הישן יכול לחזור. כדי לשנות את התאריך האמיתי בקובץ כך שיישאר נכון בכל מקום, השתמשו ב-עורך תאריכי EXIF חינמי בדפדפן שכותב DateTimeOriginal ישירות. הוא רץ בדפדפן שלכם, בלי העלאה ובלי אפליקציה להתקנה.

Google Photos מציג ציר זמן מסודר שממוין לפי תאריך, ולכן עריכת תאריך שם מרגישה כאילו היא מתקנת את התמונה. היא לא. הנה איך עריכת התוך-אפליקציה עובדת, למה היא לא נשמרת, ואיך לתקן את הקובץ עצמו.

שינוי התאריך ב-Google Photos (אינטרנט ונייד)

באינטרנט בכתובת photos.google.com:

1. פתחו את התמונה.
2. לחצו על כפתור ה-info (ה-"i" הקטן) או על תפריט שלוש הנקודות.
3. בחרו Edit date & time.
4. הגדירו את התאריך והשעה החדשים, ואז לחצו Save.

באפליקציית Android או iPhone:

1. פתחו את התמונה והחליקו למעלה, או הקישו על תפריט שלוש הנקודות.
2. הקישו על Edit date & time.
3. הגדירו את התאריך והשעה החדשים, ואז הקישו Save.

אתם יכולים גם לבחור כמה תמונות, לפתוח את התפריט, ולהחיל Edit date & time על כולן בבת אחת, מה שנוח לאצווה של סריקות עם התאריך השגוי.

הבעיה: זה משנה רק את מסד הנתונים של Google עצמו

הנה מה שרוב האנשים מפספסים. העריכה למעלה מעדכנת את התאריך במסד הנתונים של Google עבור החשבון שלכם. היא לא משכתבת את ה-DateTimeOriginal של EXIF השמור בתוך הקובץ.

התוצאה:

• התמונה ממוינת לתאריך החדש בתוך Google Photos, וזה הכל.
• תאריך הצילום האמיתי של ה-EXIF בקובץ נשאר ללא שינוי.
• כשאתם מורידים את התמונה הזו, או מוציאים אותה דרך Google Takeout, התאריך יכול לחזור למקורי מפני שהקובץ אף פעם לא נשא את העריכה שלכם.

אז עריכת התוך-אפליקציה בסדר לסידור ציר הזמן האישי שלכם. זה הכלי הלא נכון כשהתאריך צריך להיות נכון בקובץ עצמו, לראיה, לשיתוף, או למיון בכל אפליקציה אחרת. כדי להבין את שני התאריכים השונים שבמשחק, ראו date taken מול date created מול date modified.

תקנו את התאריך האמיתי עם עורך תאריכי EXIF בדפדפן

כדי לגרום לתאריך להישאר בכל מקום שהתמונה הולכת אליו, אתם חייבים לכתוב אותו לתוך הקובץ:

1. פתחו את עורך תאריכי EXIF בכל דפדפן, במחשב או בטלפון.
2. העלו את ה-JPEG (או HEIC, או PNG).
3. הקלידו את התאריך והשעה הנכונים.
4. החילו והורידו את הקובץ החדש.

זה כותב את DateTimeOriginal ישירות לתוך התמונה. מכיוון שהתאריך עכשיו נמצא בקובץ, הוא שורד הורדות, AirDrop, אימייל, העברה לטלפון חדש, ואפילו ייצוא עתידי של Google Takeout. כל התהליך רץ בדפדפן שלכם, ולכן התמונה אף פעם לא מועלית לשרת ואין מה להתקין.

אם אתם רוצים לוודא את השינוי, פתחו את הקובץ החדש ב-EXIF viewer ובדקו ש-DateTimeOriginal מציג עכשיו את התאריך שהגדרתם.

בונוס: מה Google Takeout באמת מייצא

זה מבלבל הרבה אנשים. כשאתם מייצאים את הספרייה שלכם עם Google Takeout, קובצי ה-JPEG נושאים את תאריך ה-EXIF המקורי שלהם, לא את התאריך שערכתם בתוך Google Photos.

Google אכן כולל קובץ .json נלווה ונפרד ליד כל תמונה שמתעד את "זמן צילום התמונה" הערוך, אבל זה מטא-דאטה ש-Google שומר בצד. ה-EXIF של קובץ התמונה עדיין מחזיק את חותמת הזמן המקורית. אז אם אתם מייבאים ארכיון Takeout לאפליקציה אחרת, או פותחים את קובצי ה-JPEG הגולמיים, לרוב תראו את התאריכים הישנים חוזרים, והעריכות שעשיתם בקפידה ב-Google Photos נראות כאילו נעלמו.

התיקון זהה: אם התאריך חשוב בקובץ, ערכו את ה-EXIF ישירות עם עורך תאריכי EXIF לפני או אחרי הייצוא. כך קובץ ה-JPEG עצמו נכון ולא נדרש קובץ נלווה כדי לשמור על התאריכים שלכם מסודרים.

הגרסה הקצרה

ה-Edit date & time של Google Photos משנה את התאריך במסד הנתונים של Google בלבד. תאריך ה-EXIF בקובץ לא זז, והורדה או ייצוא Takeout יכולים להחזיר את התאריך הישן. כדי לשנות את התאריך באמת, כתבו DateTimeOriginal לתוך הקובץ עם עורך תאריכי EXIF בדפדפן, ואז אמתו עם EXIF viewer. אם אתם עדיין לא בטוחים למה תאריך נראה שגוי מלכתחילה, ראו למה תאריך התמונה שלי שגוי ו-איך לשנות את התאריך בתמונה.