Sådan ændrer du Date taken i Google Photos (og hvorfor det ikke holder)

Hurtigt svar: Google Photos lader dig redigere et fotos dato via fotoets infopanel (trepunktsmenu, derefter Edit date & time), men dette ændrer kun datoen inde i Google Photos, ikke EXIF-datoen, der er indlejret i filen. Når du downloader eller eksporterer fotoet, kan den gamle dato komme tilbage. For at ændre den rigtige dato i filen, så den forbliver korrekt overalt, skal du bruge en gratis browserbaseret EXIF-dato-editor, der skriver DateTimeOriginal direkte. Den kører i din browser, uden upload og uden app at installere.

Google Photos viser en pæn tidslinje sorteret efter dato, så det føles, som om redigering af en dato der retter fotoet. Det gør det ikke. Her er, hvordan redigeringen i appen fungerer, hvorfor den ikke holder, og hvordan du retter selve filen.

Ændr datoen i Google Photos (web og mobil)

På nettet på photos.google.com:

1. Åbn fotoet.
2. Klik på info-knappen (det lille "i") eller trepunktsmenuen.
3. Vælg Edit date & time.
4. Indstil den nye dato og tid, og klik derefter på Save.

I Android- eller iPhone-appen:

1. Åbn fotoet og stryg op, eller tryk på trepunktsmenuen.
2. Tryk på Edit date & time.
3. Indstil den nye dato og tid, og tryk derefter på Save.

Du kan også vælge flere fotos, åbne menuen og anvende Edit date & time på dem alle på én gang, hvilket er praktisk til en batch af scanninger med den forkerte dato.

Haken: det ændrer kun Googles egen database

Her er, hvad de fleste overser. Redigeringen ovenfor opdaterer datoen i Googles database for din konto. Den omskriver ikke EXIF DateTimeOriginal, der er gemt inde i filen.

Resultatet:

• Fotoet sorteres til den nye dato inde i Google Photos, og det er alt.
• Filens rigtige EXIF-optagelsesdato er uændret.
• Når du downloader det foto eller trækker det ud via Google Takeout, kan datoen falde tilbage til originalen, fordi filen aldrig bar din redigering.

Så redigeringen i appen er fin til at rydde op i din egen tidslinje. Det er det forkerte værktøj, når datoen skal være korrekt i selve filen, til bevis, til deling eller til sortering i en hvilken som helst anden app. For at forstå de to forskellige datoer på spil, se date taken vs date created vs date modified.

Ret den rigtige dato med en browserbaseret EXIF-dato-editor

For at få datoen til at holde overalt, hvor fotoet havner, skal du skrive den ind i filen:

1. Åbn EXIF-dato-editoren i en hvilken som helst browser, på computer eller telefon.
2. Upload JPEG-filen (eller HEIC eller PNG).
3. Indtast den korrekte dato og tid.
4. Anvend og download den nye fil.

Dette skriver DateTimeOriginal direkte ind i fotoet. Fordi datoen nu findes i filen, overlever den downloads, AirDrop, e-mail, en overførsel til en ny telefon og endda en fremtidig Google Takeout-eksport. Det hele kører i din browser, så fotoet uploades aldrig til en server, og der er intet at installere.

Hvis du vil bekræfte ændringen, så åbn den nye fil i EXIF-fremviseren og tjek, at DateTimeOriginal nu viser den dato, du indstillede.

Bonus: hvad Google Takeout faktisk eksporterer

Dette snyder mange. Når du eksporterer dit bibliotek med Google Takeout, bærer JPEG-filerne deres oprindelige EXIF-dato, ikke den dato, du redigerede inde i Google Photos.

Google inkluderer en separat .json-sidecar-fil ved siden af hvert foto, der registrerer den redigerede "photo taken time", men det er metadata, som Google holder ved siden af. Billedfilens EXIF indeholder stadig det oprindelige tidsstempel. Så hvis du importerer et Takeout-arkiv til en anden app eller åbner de rå JPEG-filer, vil du ofte se de gamle datoer vende tilbage, og de redigeringer, du omhyggeligt lavede i Google Photos, ser ud til at være væk.

Løsningen er den samme: hvis datoen betyder noget i filen, så redigér EXIF direkte med EXIF-dato-editoren før eller efter eksporten. På den måde er selve JPEG-filen korrekt, og der kræves ingen sidecar-fil for at holde styr på dine datoer.

Den korte version

Google Photos Edit date & time ændrer kun datoen i Googles database. EXIF-datoen i filen flytter sig ikke, og en download eller en Takeout-eksport kan bringe den gamle dato tilbage. For at ændre datoen for alvor skal du skrive DateTimeOriginal ind i filen med en browserbaseret EXIF-dato-editor og derefter verificere med EXIF-fremviseren. Hvis du stadig ikke er sikker på, hvorfor en dato ser forkert ud til at begynde med, se hvorfor er min fotodato forkert og hvordan du ændrer datoen på et foto.