Jak změnit datum pořízení v Google Photos (a proč nedrží)

Rychlá odpověď: Google Photos vám umožňuje upravit datum fotografie přes informační panel fotografie (nabídka se třemi tečkami, poté Edit date & time), ale to změní jen datum uvnitř Google Photos, nikoli EXIF datum vložené v souboru. Když fotografii stáhnete nebo exportujete, staré datum se může vrátit. Chcete-li změnit skutečné datum v souboru tak, aby zůstalo správné všude, použijte bezplatný EXIF editor data v prohlížeči, který zapíše DateTimeOriginal přímo. Běží ve vašem prohlížeči, bez nahrávání a bez aplikace k instalaci.

Google Photos zobrazuje úhlednou časovou osu seřazenou podle data, takže úprava data tam působí, jako by to fotografii opravilo. Neopraví. Zde je, jak úprava v aplikaci funguje, proč nedrží a jak opravit samotný soubor.

Změna data v Google Photos (web a mobil)

Na webu na photos.google.com:

1. Otevřete fotografii.
2. Klikněte na tlačítko info (malé "i") nebo na nabídku se třemi tečkami.
3. Zvolte Edit date & time.
4. Nastavte nové datum a čas, poté klikněte na Save.

V aplikaci pro Android nebo iPhone:

1. Otevřete fotografii a přejeďte nahoru, nebo klepněte na nabídku se třemi tečkami.
2. Klepněte na Edit date & time.
3. Nastavte nové datum a čas, poté klepněte na Save.

Můžete také vybrat několik fotografií, otevřít nabídku a aplikovat Edit date & time na všechny najednou, což se hodí pro dávku skenů se špatným datem.

Háček: mění to jen vlastní databázi Googlu

Zde je to, co většina lidí přehlédne. Výše uvedená úprava aktualizuje datum v databázi Googlu pro váš účet. Nepřepisuje EXIF DateTimeOriginal uložený uvnitř souboru.

Výsledek:

• Fotografie se řadí podle nového data uvnitř Google Photos, a to je vše.
• Skutečné EXIF datum pořízení souboru je nezměněné.
• Když tu fotografii stáhnete, nebo ji vytáhnete přes Google Takeout, datum se může vrátit k původnímu, protože soubor nikdy vaši úpravu nenesl.

Úprava v aplikaci je tedy v pořádku pro urovnání vaší vlastní časové osy. Je to špatný nástroj, když musí být datum správné v samotném souboru, pro důkaz, pro sdílení nebo pro řazení v jakékoli jiné aplikaci. Chcete-li porozumět dvěma různým datům, která jsou ve hře, viz datum pořízení vs datum vytvoření vs datum úpravy.

Opravte skutečné datum pomocí EXIF editoru data v prohlížeči

Chcete-li, aby datum drželo všude, kam fotografie putuje, musíte jej zapsat do souboru:

1. Otevřete EXIF editor data v libovolném prohlížeči, na počítači nebo telefonu.
2. Nahrajte JPEG (nebo HEIC, nebo PNG).
3. Napište správné datum a čas.
4. Aplikujte a stáhněte nový soubor.

Toto zapíše DateTimeOriginal přímo do fotografie. Protože datum nyní žije v souboru, přežije stahování, AirDrop, e-mail, přenos na nový telefon a dokonce i budoucí export přes Google Takeout. Celé to běží ve vašem prohlížeči, takže se fotografie nikdy nenahraje na server a není co instalovat.

Pokud chcete změnu potvrdit, otevřete nový soubor v EXIF prohlížeči a zkontrolujte, že DateTimeOriginal nyní zobrazuje datum, které jste nastavili.

Bonus: co Google Takeout ve skutečnosti exportuje

To plete spoustu lidí. Když exportujete svou knihovnu přes Google Takeout, JPEG soubory nesou své původní EXIF datum, nikoli datum, které jste upravili uvnitř Google Photos.

Google sice zahrnuje samostatný .json sidecar soubor vedle každé fotografie, který zaznamenává upravený "photo taken time", ale to jsou metadata, která si Google drží stranou. EXIF obrázkového souboru stále obsahuje původní časovou značku. Takže pokud archiv z Takeout importujete do jiné aplikace, nebo otevřete syrové JPEG soubory, často uvidíte návrat starých dat a úpravy, které jste pečlivě udělali v Google Photos, se zdají být pryč.

Oprava je stejná: pokud na datu v souboru záleží, upravte EXIF přímo pomocí EXIF editoru data před exportem nebo po něm. Tak je samotný JPEG správný a žádný sidecar soubor není potřeba k udržení vašich dat v pořádku.

Krátká verze

Edit date & time v Google Photos mění datum jen v databázi Googlu. EXIF datum v souboru se nepohne a stažení nebo export přes Takeout může přinést staré datum zpět. Chcete-li změnit datum doopravdy, zapište DateTimeOriginal do souboru pomocí EXIF editoru data v prohlížeči, poté ověřte v EXIF prohlížeči. Pokud si stále nejste jisti, proč datum vůbec vypadá špatně, viz proč je datum mé fotografie špatné a jak změnit datum na fotografii.