كيفية تغيير تاريخ الالتقاط في Google Photos (ولماذا لا يثبت)

إجابة سريعة: يتيح لك Google Photos تعديل تاريخ الصورة من خلال لوحة معلومات الصورة (قائمة النقاط الثلاث، ثم Edit date & time)، لكن هذا يغيّر التاريخ داخل Google Photos فقط، لا تاريخ EXIF المضمّن في الملف. عندما تنزّل الصورة أو تصدّرها، قد يعود التاريخ القديم. لتغيير التاريخ الحقيقي في الملف بحيث يبقى صحيحاً في كل مكان، استخدم محرر تاريخ EXIF المجاني عبر المتصفح الذي يكتب DateTimeOriginal مباشرة. يعمل في متصفحك، دون رفع ودون تطبيق يُثبَّت.

يعرض Google Photos خطاً زمنياً مرتباً حسب التاريخ، لذا فإن تعديل تاريخ هناك يبدو وكأنه يصلح الصورة. إنه لا يفعل. إليك كيف يعمل التعديل داخل التطبيق، ولماذا لا يثبت، وكيف تصلح الملف نفسه.

غيّر التاريخ في Google Photos (الويب والهاتف)

على الويب في photos.google.com:

1. افتح الصورة.
2. انقر على زر info (حرف "i" الصغير) أو قائمة النقاط الثلاث.
3. اختر Edit date & time.
4. اضبط التاريخ والوقت الجديدين، ثم انقر على Save.

على تطبيق Android أو iPhone:

1. افتح الصورة واسحب لأعلى، أو اضغط على قائمة النقاط الثلاث.
2. اضغط على Edit date & time.
3. اضبط التاريخ والوقت الجديدين، ثم اضغط على Save.

يمكنك أيضاً تحديد عدة صور، وفتح القائمة، وتطبيق Edit date & time عليها جميعاً دفعة واحدة، وهو أمر مفيد لدفعة من المسوحات ذات التاريخ الخاطئ.

المشكلة: يغيّر قاعدة بيانات Google الخاصة فقط

إليك ما يفوت معظم الناس. التعديل أعلاه يحدّث التاريخ في قاعدة بيانات Google لحسابك. إنه لا يعيد كتابة EXIF DateTimeOriginal المخزَّن داخل الملف.

النتيجة:

• تُرتَّب الصورة وفق التاريخ الجديد داخل Google Photos، وهذا كل شيء.
• يبقى تاريخ التقاط EXIF الحقيقي للملف دون تغيير.
• عندما تنزّل تلك الصورة، أو تسحبها عبر Google Takeout، قد يعود التاريخ إلى الأصلي لأن الملف لم يحمل تعديلك أبداً.

لذا فإن التعديل داخل التطبيق جيد لترتيب خطك الزمني الخاص. لكنه الأداة الخطأ عندما يحتاج التاريخ أن يكون صحيحاً في الملف نفسه، كدليل، أو للمشاركة، أو للترتيب في أي تطبيق آخر. لفهم التاريخين المختلفين المعنيين، راجع تاريخ الالتقاط مقابل تاريخ الإنشاء مقابل تاريخ التعديل.

أصلح التاريخ الحقيقي بمحرر تاريخ EXIF عبر المتصفح

لجعل التاريخ يثبت أينما ذهبت الصورة، عليك كتابته داخل الملف:

1. افتح محرر تاريخ EXIF في أي متصفح، على الحاسوب أو الهاتف.
2. ارفع ملف JPEG (أو HEIC، أو PNG).
3. اكتب التاريخ والوقت الصحيحين.
4. طبّق ونزّل الملف الجديد.

يكتب هذا DateTimeOriginal مباشرة داخل الصورة. ولأن التاريخ يعيش الآن داخل الملف، فإنه يصمد عبر التنزيلات، و AirDrop، والبريد الإلكتروني، والنقل إلى هاتف جديد، وحتى تصدير Google Takeout مستقبلاً. يعمل كل شيء في متصفحك، لذا لا تُرفع الصورة أبداً إلى خادم ولا يوجد ما يُثبَّت.

إذا أردت تأكيد التغيير، فافتح الملف الجديد في عارض EXIF وتحقق من أن DateTimeOriginal يُظهر الآن التاريخ الذي ضبطته.

معلومة إضافية: ماذا يصدّر Google Takeout فعلاً

هذا يربك كثيراً من الناس. عندما تصدّر مكتبتك عبر Google Takeout، تحمل ملفات JPEG تاريخ EXIF الأصلي الخاص بها، لا التاريخ الذي عدّلته داخل Google Photos.

يضمّن Google فعلاً ملف .json جانبياً منفصلاً بجوار كل صورة يسجّل "وقت التقاط الصورة" المعدَّل، لكن تلك بيانات وصفية يحتفظ بها Google على الجانب. لا يزال EXIF في ملف الصورة يحمل الطابع الزمني الأصلي. لذا إذا استوردت أرشيف Takeout إلى تطبيق آخر، أو فتحت ملفات JPEG الخام، فستشاهد غالباً التواريخ القديمة تعود، وتبدو التعديلات التي أجريتها بعناية في Google Photos وكأنها اختفت.

الحل هو نفسه: إذا كان التاريخ يهمّ في الملف، فعدّل EXIF مباشرة بـمحرر تاريخ EXIF قبل التصدير أو بعده. بهذه الطريقة يكون ملف JPEG نفسه صحيحاً ولا يلزم أي ملف جانبي للحفاظ على تواريخك مرتبة.

النسخة المختصرة

يغيّر Edit date & time في Google Photos التاريخ في قاعدة بيانات Google فقط. لا يتحرك تاريخ EXIF في الملف، وقد يعيد التنزيل أو تصدير Takeout التاريخ القديم. لتغيير التاريخ فعلاً، اكتب DateTimeOriginal داخل الملف بـمحرر تاريخ EXIF عبر المتصفح، ثم تحقق بـعارض EXIF. إذا كنت لا تزال غير متأكد من سبب ظهور تاريخ خاطئ في المقام الأول، فراجع لماذا تاريخ صورتي خاطئ وكيفية تغيير تاريخ الصورة.