→ أدلة الصور2026-05-19 · 9 دقيقة قراءة

مرجع وسوم EXIF: كل حقل، ماذا يعني، وكيفية تعديله

مرجع شامل لكل وسم EXIF شائع: وسوم الكاميرا والتاريخ وGPS والعدسة والتعريض وIPTC وXMP. مع نصائح للتحرير ومسرد للمصطلحات.

EXIF ليس شيئاً واحداً. إنه معيار بيانات وصفية متعدد الطبقات بثلاثة فضاءات أسماء متداخلة (TIFF / IFD0، Exif sub-IFD، GPS IFD) إضافةً إلى معيارين رفيقين كثيراً ما يسافران داخل نفس ملف JPEG (IPTC، XMP). هذا الدليل هو دليل ميداني: كل وسم شائع، ما يعنيه، كيف يبدو في الصور الحقيقية، وكيفية تعديله أو إزالته.

إذا أردت فقط قراءة EXIF، فإن عارض EXIF المجاني لدينا يحلل كل وسم أدناه. إذا أردت تغيير أي منها، فإن محرر EXIF يحرر الحقول الفردية دون إعادة ضغط ملف JPEG.

كيفية تنظيم EXIF

يحمل ملف JPEG المزود بـ EXIF "كتلة علامة" قرب بداية الملف. داخل تلك الكتلة، تُجمَّع الوسوم في أدلة متداخلة تسمى IFDs:

  • IFD0 (يسمى أيضاً "0th" أو "TIFF"): تعريف الكاميرا، البرنامج، المؤلف، حقوق النشر، وصف الصورة، وتاريخ التعديل.
  • Exif sub-IFD: البيانات التقنية لوقت الالتقاط: تاريخ التقاط الصورة، إعدادات التعريض، العدسة، ISO.
  • GPS IFD: خط العرض، خط الطول، الارتفاع، الطوابع الزمنية المشتقة من GPS.
  • Interop IFD: نادراً ما يحرره المستخدم، يصرح بأعراف فضاء الألوان.
  • IFD1 (1st): صورة مصغرة للصورة (تولدها الكاميرا).

يظهر معياران آخران كثيراً جنباً إلى جنب:

  • IPTC: موجه للصحافة المصورة (تعليق، كلمات مفتاحية، عنوان، byline).
  • XMP: غلاف البيانات الوصفية XML من Adobe، يستخدمه Lightroom وأدوات احترافية أخرى للتقييمات، إعدادات التحميض، والبيانات الوصفية المنظمة.

تعرض معظم العارضات (بما فيها عارضنا) الثلاثة جميعاً. تتعامل معظم المحررات مع EXIF فقط بشكل نظيف لأن IPTC وXMP لهما تنسيقات بايت خاصة بهما.

وسوم IFD0 (TIFF / الكاميرا)

تصف الجهاز والمشغل، وليس لحظة الالتقاط.

Make

الشركة المصنعة للكاميرا كما يكتبها البرنامج الثابت. أمثلة: Apple، SONY، Canon، NIKON CORPORATION، samsung. حالة الأحرف كما تصدرها البرامج الثابتة بالضبط، وغالباً ما تكون غير متسقة بين الموردين.

Model

الموديل المحدد للكاميرا أو الهاتف. أمثلة: iPhone 15 Pro، ILCE-7M4 (Sony A7 IV)، Canon EOS R5، SM-S908B (Samsung Galaxy S22 Ultra). كثيراً ما يختلف اسم التسويق عن اسم موديل EXIF.

Software

البرنامج الثابت أو برنامج المعالجة الذي كتب الملف آخر مرة. لصورة iPhone خارجة مباشرة من الكاميرا، هذا يكون iOS 18.2 أو ما شابه. إذا فتحت الصورة في Lightroom، يصبح Adobe Photoshop Lightroom Classic 14.0 (Macintosh). هذا الوسم من أنظف الإشارات الجنائية: إذا اختلف Software عن Model، فقد عُدِّلت الصورة.

DateTime (المعروف أيضاً باسم ModifyDate)

التاريخ والوقت الذي كُتب فيه الملف آخر مرة. التنسيق: YYYY:MM:DD HH:MM:SS، مثلاً 2026:05:18 14:32:08. هذا ليس تاريخ الالتقاط إذا عُدِّلت الصورة. للالتقاط، استخدم DateTimeOriginal (أدناه).

Artist

اسم المصور. غالباً فارغ، لكن الكاميرات الاحترافية تتيح ضبطه في البرنامج الثابت. لدى IPTC حقل رفيق أغنى يسمى By-line.

Copyright

نص حر. أمثلة: © 2026 Studio Name. All rights reserved.، Public domain. يوضع عرفاً في نفس سطر Artist.

ImageDescription

تعليق من سطر واحد. غالباً فارغ. استخدمه لتعليقات داخلية من نوع "Foundation pour, Day 12, west elevation".

Orientation

عدد صحيح صغير (1-8) يصرح بما إذا كان ينبغي تدوير الصورة عند العرض. 1 عادي؛ 3 مقلوب؛ 6 90° مع عقارب الساعة؛ 8 90° عكس عقارب الساعة. معظم العارضات تحترم هذا تلقائياً.

XResolution / YResolution / ResolutionUnit

تلميحات لدقة الطباعة (عادة 72 DPI). نادراً ما تكون ذات صلة بالمستخدم.

وسوم Exif sub-IFD (وقت الالتقاط)

تصف اللحظة التي انطلق فيها الغالق والبصريات المستخدمة.

DateTimeOriginal

أهم وسم EXIF منفرد. هذا هو تاريخ ووقت الالتقاط الفعلي. التنسيق: YYYY:MM:DD HH:MM:SS. تفرز معظم التطبيقات (Apple Photos، Lightroom، Google Photos) حسب هذا الحقل. تحرير هذا هو الإجراء الصحيح عندما تكون ساعة الكاميرا خاطئة؛ راجع محرر تاريخ EXIF لسير عمل إزاحة جماعية.

DateTimeDigitized

تاريخ رقمنة الصورة لأول مرة. لصورة وُلدت رقمية، فهي متطابقة مع DateTimeOriginal. لطبعة ممسوحة ضوئياً، هي تاريخ المسح (بينما يحمل DateTimeOriginal تاريخ الالتقاط الأصلي الذي كتبه المشغل).

OffsetTime / OffsetTimeOriginal / OffsetTimeDigitized

إزاحات المناطق الزمنية (+02:00، -08:00) كوسوم رفيقة منفصلة. أُضيفت في EXIF 2.31 (2016). كثير من الكاميرات الأقدم لا تكتبها، فيُسجَّل تاريخ الالتقاط بالتوقيت المحلي دون مرجع منطقة زمنية.

FNumber

الفتحة كرقم نسبي. f/2.8 يُسجَّل كـ 28/10. الأرقام الأقل تعني فتحات أوسع، وضوء أكثر، وعمق ميدان أقل.

ExposureTime

سرعة الغالق بالثواني، مسجلة كرقم نسبي. 1/250 ثانية هي 1/250. التعريضات الطويلة تبدو مثل 30/1 (30 ثانية).

ISOSpeedRatings (المعروف باسم ISO)

حساسية المستشعر. الأدنى (100، 200) أنظف؛ الأعلى (3200، 6400، 12800) أكثر حبيبية لكنه يعمل في الإضاءة المنخفضة. كثيراً ما تكتب الهواتف الحديثة قيم ISO مركبة من تراكمات متعددة الإطارات.

FocalLength

البعد البؤري للعدسة بالمليمتر، مسجلاً كرقم نسبي. عدسة 50 مم هي 50/1. تُبلغ كاميرا iPhone الرئيسية عن ~6 مم (البعد البؤري الفعلي للمستشعر)، وأحياناً أيضاً FocalLengthIn35mmFilm بحوالي 26 مم لمكافئ الإطار الكامل.

LensMake / LensModel

الشركة المصنعة للعدسة وموديلها، عندما يتواصل جسم الكاميرا والعدسة إلكترونياً. تعرض كاميرا iPhone الرئيسية iPhone 15 Pro back triple camera 6.86mm f/1.78.

ExposureProgram

عدد صحيح صغير (1-8) يصرح بنمط القياس: يدوي، برنامج، أولوية الفتحة، أولوية الغالق، إبداعي، حركة، بورتريه، منظر.

MeteringMode

عدد صحيح صغير (0-6، 255) لنمط القياس: متوسط، مرجح للمركز، نقطي، متعدد النقاط، متعدد القطاعات، جزئي، أخرى.

Flash

عدد صحيح معبأ بالبت يصرح بما إذا كان الفلاش قد انطلق، أو تم منعه، أو تم تفعيل خاصية تقليل العين الحمراء.

WhiteBalance

0 (تلقائي) أو 1 (يدوي).

UserComment

ملاحظة قصيرة بنص حر. يتضمن التنسيق بادئة مجموعة محارف من 8 بايت (ASCII\0\0\0 أو UNICODE\0) متبوعة بالنص. تجرد معظم العارضات البادئة عند العرض.

وسوم GPS IFD

تظهر عندما يضمن هاتف أو كاميرا مزودة بـ GPS الموقع.

GPSLatitude / GPSLatitudeRef

خط العرض كثلاثة أرقام نسبية تمثل درجات، دقائق، ثواني (DMS): 37/1, 46/1, 29.64/1 هي 37° 46' 29.64". يحمل GPSLatitudeRef الرفيق N أو S. التحويل إلى درجات عشرية: 37 + 46/60 + 29.64/3600 = 37.7749. اعكس الإشارة إذا كان S.

GPSLongitude / GPSLongitudeRef

نفس الترميز لخط الطول. يحمل المرجع الرفيق E أو W.

GPSAltitude / GPSAltitudeRef

الارتفاع بالأمتار كرقم نسبي. Ref هي 0 (فوق مستوى سطح البحر) أو 1 (تحت). تكتب أجهزة iPhone هذا بالأمتار بالنسبة إلى مجسم WGS84.

GPSTimeStamp / GPSDateStamp

الوقت المشتق من الساعة الذرية من شبكة GPS، منفصلاً عن الساعة المحلية للكاميرا. مفيد للتحليل الجنائي عندما تكون ساعة الكاميرا خاطئة معروفة؛ زوج GPS صحيح لأنه يأتي من الأقمار الصناعية.

GPSProcessingMethod

نص حر يصف كيفية اشتقاق الموقع: GPS، NETWORK، MANUAL، CELLID. تضمن كثير من الهواتف هذا لتعرف ما إذا أتى الدبوس من GPS الأقمار (دقيق) أم تثليث أبراج الخلوي (أقل دقة).

GPSImgDirection / GPSImgDirectionRef

الاتجاه الذي كانت تواجهه الكاميرا عند التقاط الصورة، بالدرجات (0-359). Ref هو T (الشمال الحقيقي) أو M (الشمال المغناطيسي). تكتبه بعض الهواتف من البوصلة.

GPSSpeed / GPSSpeedRef

السرعة التي كانت تتحرك بها الكاميرا. معظم الهواتف لا تملأ هذا للصور الثابتة.

حقول IPTC (الصحافة المصورة)

IPTC كتلة بيانات وصفية منفصلة. تُخزَّن في جزء مختلف من JPEG (علامة APP13، وليس علامة APP1 التي يستخدمها EXIF). عندما ترى تدفقات عمل "Photo Mechanic" أو "كلمات مفتاحية للوكالة"، فذلك IPTC.

Caption-Abstract (Description)

تعليق متعدد الأسطر (أطول من ImageDescription في EXIF).

By-line

اسم المصور. مكافئ لـ Artist في EXIF لكن مع دعم ترميز متعدد البايت.

By-lineTitle

المسمى الوظيفي للمصور.

Headline

عنوان قصير وقوي (منفصل عن التعليق الأطول).

Keywords

قائمة من الوسوم الحرة. عملة تدفقات عمل صور المخزون.

Credit

منظمة المصور (صحيفة، وكالة، استوديو).

Source

المصدر الأصلي للصورة (منفصل عن Credit).

CopyrightNotice

حقل حقوق النشر في IPTC، موازٍ لـ Copyright في EXIF.

City / State / Country

ثلاثة حقول IPTC للسياق الجغرافي (منفصلة عن GPS الذي هو إحداثيات).

DateCreated / TimeCreated

زوج تاريخ الالتقاط الخاص بـ IPTC، موازٍ لـ DateTimeOriginal في EXIF.

حقول XMP (Adobe)

XMP كتلة بيانات وصفية XML. يقرأ Lightroom وBridge وCamera Raw ويكتبون فيها بشكل واسع. تكرر كثير من الحقول مكافئات EXIF أو IPTC لكنها تستخدم أسماء أطول مع فضاءات أسماء مثل dc:creator أو photoshop:CaptureDate.

dc:title, dc:description, dc:creator, dc:subject, dc:rights

حقول Dublin Core (المعيار المفتوح الذي بُني عليه XMP). تعكس في الغالب مكافئات IPTC.

xmp:CreateDate, xmp:ModifyDate, xmp:MetadataDate

ثلاثة تواريخ منفصلة للالتقاط، آخر تعديل، وآخر تغيير بيانات وصفية.

xmp:Rating

تقييم بالنجوم (0-5). يكتب Lightroom هذا عندما تضغط 1-5 في وحدة التحميض.

xmpDM:* و crs:*

إعدادات التحميض (التعريض، التباين، الظلال، الأضواء، توازن الأبيض، منحنى النغمة، تصحيحات العدسة). تحمل هذه التعديلات غير المدمرة التي أُجريت في Lightroom؛ يبقى الـ RAW أو JPEG الأساسي دون مساس.

xmpMM:DerivedFrom, xmpMM:DocumentID, xmpMM:InstanceID

المنشأ: من أي RAW اشتُق JPEG الحالي، معرفات فريدة تسافر مع الملف عبر إعادات التصدير.

نصائح للتحرير

عند تحرير EXIF، يجب الحفاظ على الحقول غير المُمَسَّة

تقوم "أدوات إزالة EXIF" الرخيصة بالكتابة فوق كتلة البيانات الوصفية كلها، حتى لو أردت تغيير حقل واحد فقط. محرر نظيف (محررنا، ExifTool) يدرج تغييرك ويترك كل ما تبقى مطابقاً بايت ببايت.

لا يُعاد ضغط JPEG عند تحرير EXIF

يعيش EXIF في كتلة رأس، وليس في بيانات البكسل. لا يؤدي إدراج أو تعديل الرأس إلى إعادة ترميز البكسل. تقوم الأدوات الرخيصة أحياناً بفك ترميز الصورة وإعادة ترميزها على أي حال، مما يفقد كمية صغيرة من الجودة في كل مرة. تحقق بمقارنة أحجام الملفات: يجب أن يغير تحرير EXIF نظيف حجم الملف بأقل من بضع مئات بايت.

PNG و WebP لا يحملان EXIF بنفس الطريقة

يستخدم PNG قطع iTXt وtEXt وeXIf؛ WebP لديه قطعة EXIF داخل حاوية RIFF. واجهات canvas في المتصفح لا تكتب أياً منهما بشكل موثوق، لذا تركز معظم أدوات الويب (بما فيها أداتنا، في الوقت الحالي) على JPEG. لبيانات PNG / WebP الوصفية، استخدم أداة سطح مكتب مثل ExifTool.

HEIC يخزن EXIF بشكل مختلف

HEIC (الافتراضي في iPhone منذ iOS 11) يستخدم تنسيق حاوية مختلفاً (HEIF) بصندوق بيانات وصفية خاص به. البيانات نفسها وسوم EXIF، لكنها مكتوبة في هيكل HEIC. معظم المحررات تجري تنقل ذهاب وإياب EXIF في HEIC بشكل سيء؛ نوصي بالتحويل إلى JPEG أولاً بأداتنا HEIC إلى JPEG، ثم التحرير.

إزالة كل البيانات الوصفية

أسقط الصورة في مزيل EXIF لدينا. الإعداد المسبق "النووي" يجرد EXIF وIPTC وXMP وملف ICC الشخصي. وضع "الانتقائي" يسمح لك بالاحتفاظ، مثلاً، بتاريخ الالتقاط وتجريد كل ما عداه.

المشاركة بأمان

إذا كنت قلقاً من تسريب عنوان منزلك عبر GPS في صورة ترفعها إلى وسائل التواصل الاجتماعي، فجرّد EXIF دائماً قبل المشاركة. تجرد Instagram وFacebook وWhatsApp وTwitter EXIF عند الرفع (جيد) لكن Telegram وAirDrop وiMessage والبريد الإلكتروني وGoogle Drive وDropbox تحافظ عليه (أقل جودة). انظر دليلنا الأعمق: لماذا يجرد Instagram بيانات EXIF.

المسرد

  • DMS: درجات، دقائق، ثواني (تنسيق تخزين GPS في EXIF)
  • EXIF: Exchangeable Image File Format
  • IFD: Image File Directory (مجموعة من الوسوم في EXIF)
  • IPTC: International Press Telecommunications Council
  • XMP: Extensible Metadata Platform (Adobe)
  • WGS84: World Geodetic System 1984 (مرجع إحداثيات GPS)
  • Rational: زوج بسط/مقام، تنسيق تخزين EXIF للأعداد العشرية مثل الفتحة وسرعة الغالق

الأدوات المذكورة في هذا الدليل

  • عارض EXIF: اقرأ كل وسم أعلاه على أي JPEG أو PNG أو HEIC أو TIFF، مجاناً، في متصفحك.
  • محرر EXIF: حرر حقول EXIF الفردية، أعد الضبط لكل حقل، جرد الكل بنقرة واحدة.
  • محرر تاريخ EXIF: أزح أو عيّن تواريخ الالتقاط جماعياً.
  • مزيل EXIF: جرد البيانات الوصفية قبل المشاركة.
  • HEIC إلى JPEG: حول HEIC من iPhone إلى JPEG.

قراءات إضافية

جرّب الأدوات

اختم صورة الآن في متصفحك، أو حمّل تطبيق iOS للالتقاط الحي مع GPS ووقت ذري.

Download on theApp Store
افتح أداة الويب ←عارض EXIF ←